二 非典型翻譯推理

　　(一)題型辨識(shí)

　　“無關(guān)聯(lián)詞”類題目，也就是題目當(dāng)中沒有明顯的關(guān)聯(lián)詞，但是選項(xiàng)又是對(duì)題干的翻譯或者是變形推理。

　　“推理結(jié)構(gòu)形式一致”類題目最明顯的特征就是題干是一個(gè)命題，通常會(huì)有典型關(guān)聯(lián)詞，會(huì)包括肯定、否定的句式，但是選項(xiàng)中的命題與題干命題是不同的內(nèi)容，簡(jiǎn)言之，此類題目共包括五個(gè)含有典型關(guān)聯(lián)詞的命題。

　　(二)思路點(diǎn)撥與典型例題

　　“無關(guān)聯(lián)詞”類題目，通常與“如果…就…”命題的解題思路相同。在此不再贅述。

　　例3

　　犯罪行為不是合法行為，故意殺人是犯罪行為，故此我們可以推出( )

　　A.故意殺人不是合法行為

　　B.不合法行為是犯罪行為

　　C.不是犯罪行為一定合法

　　D.有的犯罪行為是合法行為

　　答案：A.【解析】依照“如果…就…”命題的解題思路，第一步，可以將題干翻譯為：“犯罪行為→不合法”和“故意殺人→犯罪行為”，第二步，運(yùn)用遞推規(guī)則，將題干推理為：“故意殺人→不合法”，觀察選項(xiàng)A符合推理。故選A。

　　“推理結(jié)構(gòu)形式一致”類題目不需要運(yùn)用邏輯規(guī)則，只需要觀察句式形式即可。秒殺技巧即是“細(xì)心看形式”，這里的形式包括句式中的關(guān)聯(lián)詞、句式的肯定、否定、疑問等語氣，進(jìn)而，找出與題干結(jié)構(gòu)形式最為近似的選項(xiàng)。

　　例4

　　有些人堅(jiān)信飛碟是存在的。理由是，誰能證明飛碟不存在呢?

　　下列選擇中，哪一項(xiàng)與上文的論證方式是相同的?

　　A.中世紀(jì)歐州神學(xué)家論證上帝存在的。理由是：你能證明上帝不存在嗎?

　　B.神農(nóng)架地區(qū)有野人，因?yàn)橛腥丝匆娺^野人的蹤影。

　　C.科學(xué)家不是天生聰明的。因?yàn)椋瑦垡蛩固咕筒皇翘焐�聰明的�?/p>

　　D.鬼是存在的。如果沒有鬼，為什么古今中外有那么多人講鬼故事?

　　答案：A.【解析】該題屬于典型的“推理結(jié)構(gòu)形式一致”類題目，觀察題干，并沒有典型關(guān)聯(lián)詞，但是包含肯定和疑問的語氣，據(jù)此，我們觀察選項(xiàng)，A選項(xiàng)與題干結(jié)構(gòu)形式完全一致。B、C沒有疑問句式;D包含了關(guān)聯(lián)詞，與題干沒有關(guān)聯(lián)詞不符。故選A。

　　綜上所述，典型的翻譯推理類題目的解題思路為兩步走，也就是先翻譯后推理。針對(duì) “無關(guān)聯(lián)詞”類題目解題思路遵循“如果…就…”的解題思路即可，針對(duì)“推理結(jié)構(gòu)形式一致”類題目，做到“細(xì)心看形式”即可。相信大家在掌握以上做題技巧之后，翻譯推理類題目將成為“紙老虎”。