公務(wù)員考試中當(dāng)然不僅僅是簡(jiǎn)單的兩組翻譯，這兩組翻譯都有相應(yīng)的替代形式，在遇到各自的替代形式一定要熟練運(yùn)用邏輯規(guī)則，另外，“如果…就…”和“只有…才…”各自的替代形式一定要熟練記憶，做好區(qū)分。替代形式如下：

　　只要A，就B; 不A，不B;

　　為了A，一定B; 除非A，否則一定不B;

　　A→B 凡是A，都B; B→A A是B的必不可少的/必要條件

　　A離不開(kāi)/必須B; A是B的基礎(chǔ)/核心/關(guān)鍵

　　A，所以B ……

　　……

　　(三) 推理規(guī)則

　　翻譯推理的推理規(guī)則涉及兩個(gè)技巧：

　　1.遞推規(guī)則。A→B，B→C;　　　 A→B→C或A→C

　　例如：天下雨→地濕 地濕→不出門(mén)

　　由此，我們可以推導(dǎo)出：天下雨→地濕→不出門(mén) 或 天下雨→不出門(mén)

　　2.逆否命題。A→B -B → -A

　　例如：下雨→地濕 地不濕→天一定沒(méi)下雨

　　該逆否命題可以簡(jiǎn)述為“否后必否前”，實(shí)際上一個(gè)命題可以有四種形式，但是正確的兩種，典型的錯(cuò)誤兩種，在此，小結(jié)一下，正確形式為“肯前必肯后”、“否后必否前”;典型錯(cuò)誤為“否前”、“肯后”。(錯(cuò)誤原因：由于一個(gè)命題“否前”“肯后”推不出確定結(jié)論，所以，在選項(xiàng)中，如遇到“否前”、“肯后”推出確定結(jié)論的選項(xiàng)，該類(lèi)選項(xiàng)一定是錯(cuò)誤選項(xiàng)，除非“否前”、“肯后”推出的是可能結(jié)論。)

　　(四) 真題展示

　　例1

　　為了胎兒的健康，孕婦一定要保持身體健康。為了保持身體健康，她必須攝取足量的鈣質(zhì)，同時(shí)，為了攝取到足量的鈣質(zhì)，她必須喝牛奶。據(jù)此可知()

　　A.如果孕婦不喝牛奶，胎兒就會(huì)發(fā)育不好

　　B.攝取了足量的鈣質(zhì)，孕婦就會(huì)身體健康

　　C.孕婦喝牛奶，她就會(huì)身體健康

　　D.孕婦喝牛奶，胎兒就會(huì)發(fā)育健康

　　答案：A.【解析】 本題典型關(guān)聯(lián)詞“為了…一定…”實(shí)際上是“如果…就…”這組關(guān)聯(lián)詞的替代形式，回憶口訣即“如果就，前推后”另外，還涉及遞推規(guī)則，因此，第一步將題干翻譯為：胎兒健康→孕婦健康→足量鈣質(zhì)→喝牛奶;第二步將翻譯進(jìn)行推理即：不喝牛奶→不足量鈣質(zhì)→孕婦不健康→胎兒不健康。觀察選項(xiàng)，只有A選項(xiàng)符合推理，故選A。

　　例2

　　亞里士多德學(xué)院的門(mén)口豎著一塊牌子。上面寫(xiě)著“不懂邏輯者不得入內(nèi)”。這天，來(lái)了一群人，他們都是懂邏輯的人。如果牌子上的話(huà)得到準(zhǔn)確的理解和嚴(yán)格的執(zhí)行，那么以下諸斷定中，只有一項(xiàng)是真的。這一真的斷定是( )。

　　A. 他們可能不會(huì)被允許進(jìn)人 B. 他們一定不會(huì)被允許進(jìn)入

　　C. 他們一定會(huì)被允許進(jìn)入 D. 他們不可能被允許進(jìn)入

　　答案：A.【解析】“不懂邏輯者不得入內(nèi)”，實(shí)際是“不A…不B…”的形式，也就是“只有…才…”的替代形式，回憶口訣即“只有才，后推前”，也就可翻譯為：“入內(nèi)→懂邏輯”。題目中還給了信息“他們都是懂邏輯的人”，此信息正是命題的后件，也就是“肯后”的情況，那么“肯后”若正確的話(huà)后面一定是“可能”的結(jié)論，觀察選項(xiàng)，A選項(xiàng)為可能的結(jié)論，故選A。