福建事業(yè)單位考試筆試備考資料:翻譯推理基礎(chǔ)知識(shí)分享
翻譯推理是邏輯部分難度比較大的一塊,但如果能夠掌握好解題技巧和基礎(chǔ)的理論知識(shí),其實(shí)翻譯推理還是與論證有較大區(qū)別,論證會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)一些爭(zhēng)議選項(xiàng),但翻譯并沒有,因?yàn)橥评肀旧硎菄?yán)謹(jǐn)?shù),只要符合推理?guī)律就是正確選項(xiàng),反之亦然。因此學(xué)好翻譯推理必須滿足兩個(gè)基本條件:1 邏輯思路;2 翻譯推理規(guī)則。
1. 邏輯思路:兩步走
步:先翻譯(根據(jù)題干中的邏輯關(guān)聯(lián)詞翻譯出邏輯關(guān)系)
第二步:再推理(根據(jù)不同邏輯關(guān)系的推理規(guī)則進(jìn)行推理)
注意:翻譯時(shí),不單單題干需要翻譯,選項(xiàng)也應(yīng)該翻譯;但選項(xiàng)的正確性是建立的題干的邏輯關(guān)系的基礎(chǔ)上進(jìn)行推理判斷的。
2. 翻譯推理規(guī)則
翻譯推理的邏輯關(guān)系常見的一共有四種,分別是否定關(guān)系,推出關(guān)系,且關(guān)系和或關(guān)系,其中推出關(guān)系是基本的,否定、且、或關(guān)系都是圍繞推出關(guān)系展開推理,所學(xué)好翻譯推理必須要學(xué)好推理關(guān)系。
1)否定關(guān)系(符合“—”)
基本含義:表示否定;
常見關(guān)聯(lián)詞:不、沒有、無法等;
翻譯規(guī)則:不愿意= —愿意(即直接把邏輯關(guān)聯(lián)詞翻譯成符號(hào));
推理規(guī)則:?jiǎn)蝹(gè)表否定,雙個(gè)表肯定。
2)且關(guān)系(符合“∧”)
基本含義:表示同時(shí)存在,缺一不可(例如小明是高富帥,高且富且?guī)浭峭瑫r(shí)存在且關(guān)系才成立,缺了一個(gè)就不成立)
常見關(guān)聯(lián)詞:既是...也是...
不但...而且...
不僅...還....等;
翻譯規(guī)則:高富帥=高∧富∧帥 美麗又大方=美麗∧大方
推理規(guī)則:全真為真,一假則假(根據(jù)基本含義,同時(shí)存在且關(guān)系才存在因此必須滿足全部條件為真,且關(guān)系才為真即成立;反之缺一不可,即缺了一個(gè)條件則且關(guān)系就不成立)
3)或關(guān)系(“∨”)
基本含義:至少滿足一個(gè)(即多個(gè)條件至少滿足一個(gè)才成立);
常見關(guān)聯(lián)詞:至少或者;
翻譯規(guī)則:今天晚上或者聽演唱會(huì)或者看電影=聽演唱會(huì)∨看電影;
推理規(guī)則:一真則真,全假則假(或關(guān)系是至少滿足一個(gè)的意思,只要滿足一個(gè)條件即為真,所以一真為真,若一個(gè)條件都不滿足就是全假,則或關(guān)系不成立)。
4)推理關(guān)系(“→”)
基本含義:箭頭前的條件成立則箭頭后的條件成立,A→B,表示A成立時(shí),那么B一定成立。
常見關(guān)聯(lián)詞:如果...那么...
只有...才....
翻譯規(guī)則:如果考上公務(wù)員,那么一定通過筆試= 考上→通過筆試
前半句推后半句
只有通過筆試,才能考上公務(wù)員= 考上→通過筆試
后半句推前半句
推理規(guī)則: 考上→通過筆試
(箭頭前為前件) (箭頭后為后件)
規(guī)則1:肯定箭頭前推出肯定箭頭后/即考上公務(wù)員一定是通過筆試了
規(guī)則2:否定箭頭后推出否定箭頭前/即沒通過筆試一定考不上公務(wù)員
規(guī)則3:否定箭頭前或肯定箭頭后推出不確定/沒考上不代表是沒通過筆試,可能是沒通過面試,同樣通過筆試了也不一定就能考上。
對(duì)于常見的四種邏輯關(guān)系應(yīng)該理解其基本含義,熟練掌握翻譯和推理規(guī)則才能舉一反三。
(編輯:姜芃)
- 2020年四川省宜賓學(xué)院招聘高層次人才267人公告04-27
- 2020年江蘇省蘇州張家港市衛(wèi)生健康系統(tǒng)事業(yè)單位招聘292人簡(jiǎn)章04-27
- 2020年浙江省紹興上虞區(qū)衛(wèi)健系統(tǒng)招聘高層次及緊缺專業(yè)畢業(yè)生91人公告04-27
- 2020年浙江省溫州平陽(yáng)縣事業(yè)單位引進(jìn)人才109人公告04-27
- 2020年廣東省韶關(guān)仁化縣第二批丹霞英才暨急需緊缺人才網(wǎng)絡(luò)視頻招聘117人公告04-27
- 2020年全國(guó)事業(yè)單位招考信息匯總(4月26日)04-26